четверг, 11 февраля 2016 г.

Бонжур!

Первый урок французского был успешный. Мое серое вещество еще шевелится, но память плачет. Мне понравились  процесс, Лиз - преподаватель и атмосфера.
Обычно я стесняюсь произносить слова, переживаю, что делаю это неправильно, но сегодня меня понесло. Мы даже почитали маленький текст -диалог. Запиналась на первом слове и мысленно посылала себе пинок" ну давай".  Сначала возмущалась про себя, потом вслух, что мне надо сначала выучить алфавит и произношение буквосочетаний. Но смирилась"Лиз видней". Скоро заметила, что запоминаю произношение и делаю меньше ошибок.
Кидайте советы! 




30 комментариев :

  1. У каждого свой подход в изучении.

    Хочу только удачи пожелать и терпения!

    ОтветитьУдалить
  2. Галя, я однажды смотрела датский фильм с субтитрами и иногда прислушивалась к речи, думая о тебе и о том, какой у тебя второй язык трудный. Я бы никогда ему не научилась:)) Если ты освоила датский, ты сможешь со временем научиться и французскому. Только ты не бросай эти занятия. В чужом языке всегда так: пытаешься в нем плавать и не плавается, а потом и не заметишь, как и поплыла. Так, что учись французскому и не бросай.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оля, датский трудный в произношении. Грамматика несложная.
      Я тоже думала, что никогда не научусь говорить на датском)
      Нет , не буду бросать. Попробую уцепиться)

      Удалить
  3. Этот комментарий был удален администратором блога.

    ОтветитьУдалить
  4. Галя, ты - молодец! Могу только поддержать, а как заниматься, я думаю, ты и сама знаешь: выучила ведь один язык.
    А у тебя какая цель? Для языка важна мотивация и практика. Выучила что-то, пусть даже десяток фраз, и это применять как-то на практике.
    Хотя, у вас, в Европе, с языковой практикой, наверное, проще. Все перемешаны и туристов много, я думаю, и возможностей ездить больше.
    Удачи тебе.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Поддержка мне тоже необходима! Я мечтаю о путешествиях по Франции. Я была только в Париже с мужем.
      Оля, практиковать здесь французский трудно. Здесь больше в ходу английский и немецкий. Особенно в нашем ,близлежащем к Германии региону, много немецких туристов.
      Хочу, как-только появиться возможность, отправиться во Францию.
      И да,мы близко.
      Спасибо!

      Удалить
  5. Галя,

    Bonne chance ! Удачи! :)
    Мой совет: не стесняться говорить и произносить неправильно.
    Мы же в основном учимся на своих ошибках ;)

    И соглашусь с девочками. Раз ты датский выучила, то французский не должен тебя пугать ;)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Таня, спасибо! Это трудно, но я уже барьер скакнула вчера)

      Удалить
  6. Говорят, что пока ты не определишь четко ЗАЧЕМ? мозг не станет тратить энергию, так что надо цель поставить. дальше идет выучил - закрепи! то есть применить обязательно. Галочка, это я только вчера слушала вебинар по этой теме, ты же в курсе, что я пытаюсь себя мотивировать на занятия. :)) Удачи тебе!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Галочка, дала установку мозгу)
      Хочу путешествий и ты же знаещшь, Додо)

      Удалить
  7. Галя, вот я тоже только наедине с собой говорю по французски, ибо да, стесняюсь! А здесь и не с кем!
    Но раз уж ты начала да ещё с преподавателем, то точно получится одолеть этот прекрасный язык!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Люся, о тебе я думаю) Забыла рассказать Лиз о твоих путешествиях. Расскажу!

      Удалить
  8. Ну бонжур, бонжур! Вот тебе первый урок. У меня сегодня настроение ZAZ - Je Veux. Загляни ко мне, плз, на 3 минутки. Постарайся понять - какое настроение? :)))))))

    ОтветитьУдалить
  9. Я тобой восхищаюсь! Мне трудно преодолеть барьер и произнести что-то вслух. Ты молодец и язык выбрала - просто мечта.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Люда, случай свел меня с Лиз и я ухватилась. Спасибо большое!!!!!!

      Удалить
  10. Молодец! Вот это для меня сродни подвигу...изучение языка)))
    Успехов и удовольствия от уроков.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Аня, я бросаюсь как в омут во что-то) Спасибо!

      Удалить
  11. Галя, у-да-чи!!!
    Побольше говорить, а грамматику, я уверена, ты по учебнику быстро выучишь.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. http://www.adme.ru/svoboda-psihologiya/sovety-ot-cheloveka-znavshego-16-yazykov-416805/ полезная ссылка))

      Удалить
    2. Оля, спасибо большое! За ссылку тоже!!!

      Удалить
  12. Поздравляю с началом такого хорошего дела! В добрый час!

    ОтветитьУдалить
  13. Ну, с почином! Радио какое-нибудь фр. найди, чтобы и музыка и ведущие лопотали там чего-нибудь. У меня где-то валяется пара CD с уроками, мне уже не надо, если хочешь, могу тебе выслать. Там как раз для начинающих. Если нужно, напиши у меня в комментах твой адрес, я вышлю.

    ОтветитьУдалить
  14. Юля, спасибо, пригодится, конечно. Про радио спасибо! Я так датский учила под включенный телевизор. Особенно мультяшки и страые фильмы. Там чистый датский.

    ОтветитьУдалить
  15. Галина, здравствуйте!
    Меня зовут Ирина. Я с большим интересом читаю Ваш блог. Год назад я начала учить французский язык, и в дополнение к занятиям использую ресурс - busuu.com (пополнение словарного запаса, произношение, тренировка письменной речи). Может быть Вам пригодится.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ирина, здравствуйте! Конечно, пригодится! Спасибо большое. Очень приятно , что Вы читаете мой блог. Вот так узнаешь вдруг, что есть закулисные читатели) А Вы применяете ваши знания на практике?

      Удалить
    2. Да, когда бываю во Франции (к сожалению, сейчас это стало дорого) и плюс переписка с французскими друзьями.

      Удалить